Vocês conhecem a origem da expressão boquete?

É uma adaptação da expressão inglesa 'ball cat' , cuja pronúncia tem som semelhante a 'boquete. Inclusive homossexuais traduzem ao pé da letra e dizem 'bola gato'.