Fale EM PARTICULAR com ele (nada de falar em algum lugar onde outros possam ver/ler)

que você não quer... só o fato de você querer falar "de um jeito carinhoso" já mostra que você vai se sair muito bem quando for fazer isso.