Casar é no papel e/ou na igreja.
Morar junto é simplesmente morar junto.