Meu amigo chamou uma ficante para o aniversário dele, nesse aniversário estava tantos os amigos

quanto os pais dele, e ela só era ficante mesmo, mas ele chamou de "amiga". Não significa algo sério necessariamente, depende da pessoa. Eu nunca apresentaria um ficante para os meus pais, para amigos depende da situação.