Conte a ela a história de uma mulher que tinha os cabelos fedidos e que

você sentia náuseas.

“Uma vez, (nome da sua amiga), eu fiquei perto de uma mulher que tinha o cabelo fedido que chegava me nausear.”

O politicamente correto seria você chegar e falar diretamente o que está acontecendo, mas eu não aconselho, porque ela irá ficar muito chateada. Acho muito melhor dar uns toques indiretamente e ela se tocar por ela mesma.