acho que vc tem a palavra final, afinal é direito seu. mas se vc sabia

que ele nao gostava e fez sem avisar, acho que faltou no minimo um pouco de tato de sua parte. aconteceu algo parecido comigo. minha ex colocou um piercing e ela já sabia que eu preferia sem (eu até gostava de piercing no umbigo, mas o dela era muito perfeitinho, sempre disse que preferia que ela nao colocasse. nunca falei proibindo, apenas dei minha opiniao para alguém que eu realmente amava). e ela colocou escondido de mim e veio me contar. achei a atitude dela traiçoeira de ter feito escondido. preferia que ela tivesse me dito, "vou colocar, vc querendo ou nao". seria mais justo. acho que o mesmo valeria no seu caso.

talvez o fato dele terminar tenha muito mais a ver com confiança e diálogo do que com a tatoo em si.