Já, mas nunca vi ninguém falando que o pessoal dos EUA falam "americano" ou "estadunidense".

Falam inglês mesmo, mas o inglês americano. Em outro lugar falam o inglês britânico. Mesma coisa com o português...