Já tive um problema parecido com o seu, va num dentista e converse sobre esse

seu problema que ele irá avaliar o que está causando isso, no meu caso veio do dente siso que estava acumulando alimento num local onde a escova não conseguia limpar, caso o dentista não te der um parecer exato sobre o que está te causando isso você pode ir num clínico geral que ele te mandara para um otorrino ou gastro e não precisa se sentir constrangido em falar sobre isso com o dentista ou médico, é um problema de saúde e eles são preparados para resolver isso. Boa sorte