Me referindo a eles com meus irmãos mamãe/papai
Com outros é minha mãe/pai
Com meus pais é

mãe/pai (tbm sempre usando senhor/senhora. Ex.: "Mae, a senhora vai sair hj?")