Para ganhar massa com apenas 3x na semana, você precisa fazer um treino tão pesado,

que necessite ficar o resto da semana em repouso.

O indicado é de segunda a sexta, sem dúvidas.