Eu tenho uma amiga que a cada frase ela coloca uma palavra em inglês. E eu também vejo muito gente fazendo isso. Alguém explica.
É pra deixar a conversa mais descontraída?
Pra mostrar que o inglês tá em dia?
Ou pra fazer a outra pessoa não compreender o que estão falando?
É pra deixar a conversa mais descontraída?
Pra mostrar que o inglês tá em dia?
Ou pra fazer a outra pessoa não compreender o que estão falando?
anônimo
20/07/2021 23h12
As vezes alguns termos em inglês encerram melhor alguma ideia.
E existem expressões inglesas que
nao estão presentes em pt. (Ex: you can get away with it) Outro dia eu usei um termo com a @mariaromanov que era "flushing". E nao existe uma palavra unica em português que substitua isso como um adjetivo. A menos que vc entenda 'CORANTE' como algo que deixa uma pessoa corada/envergonhada, e nao como um produto químico.
