Qual a diferença entre um homem tímido e um homem gay?

A linha que separa esses dois é quase invisível pra mim.