Acho que se o namorado ou marido chamar assim elas não acham ruim, porque é
bom que o namorado ou marido ache sua namorada ou esposa bonita e atraente a esse nível. Se forem chamadas de gostosa por um desconhecido demonstra falta de respeito, é invasivo, se houver alguma que goste acredito que seja exceção.