Existem tantas formas hahaha Mas depende muito do contexto e da vibe das duas pessoas...

Não tem nada mais gostoso do que encontrar alguém que retribui da mesma forma que você, na mesma intensidade...
Eu diria que minha forma favorita de flerte é rir, trocar olhares e "encher o saco" (por ex. ficar no pé mesmo kkkkkkk brincar com tudo, jogar indiretas)
Morder os lábios de leve e desviar o olhar pra baixo é >>> Já ouvi em algum lugar que quando um grupo de amigos está rindo, quem você olha e quem olha pra você pode ser um sinal positivo.
No mais, tento me divertir e deixar as coisas fluírem naturalmente...