Se você se refere a tomar iniciativa para transar, não concordo que só o homem

tem que fazer isso. Se a mulher não faz isso fica parecendo que não tem interesse, eu não me sentiria desejado.
Imaginem vocês mulheres estarem com um homem que não demonstra desejo por vocês? Se sentiriam bem com isso? Então, o mesmo acontece com homem. Deve ser uma sensação péssima!
Se você se refere a iniciativa no sentido de tomar decisões de fazer algo no sexo, também a mulher deve ter iniciativa sim.