Na verdade, você não precisa assumir nada para ninguém. Colocaram por muito tempo essa "cultura"

na nossa cabeça.
Entendo que há situações e situações, porém como todos já sabem/suspeitam, sugiro que torne esse processo o mais natural possível. Se já estiver namorando alguém e quer que sua família o conheça, sugiro somente avisar aos seus pais que ele é mais que um amigo, o resto... É o resto!
Quanto mais natural você levar tudo isso, menos eles (pelo menos na sua frente) vão ter coragem de comentar sobre.