Se a mulher dizer que comeu o homem fica com o papel de passivo. E

convenhamos que a passiva é a mulher.
Se disser: “a gente transou” parece que aconteceu acidentalmente.