Por que dificultam tanto quando o assunto é gênero?

Lembro que meus colegas e eu fomos selecionados para uma pesquisa, lá tinha mulher cisgênero, homem cisgênero e etc. A maioria não sabia o que era. Se vamos preencher algum cadastro é a mesma coisa, não é mais fácil: masculino, feminino e outros?
Não é bem uma dúvida, só quero registrar minha opinião.