Difícilmente uma mulher precisa chegar em alguém, ela só espera caso queira, e se for

alguém que atinge suas características desejadas, rola...

Enquanto o homem precisa ir falar, chegar em alguém, é bem difícilmente até pra quem é considerado pela maioria bonito (acredito eu) só ficar esperando como as mulheres e ele precisa atingir a "expectativa" da mulher.

Em resumo: a mulher só escolhe se quer ou não. O homem é questão de conseguir mesmo.

Claro, excluindo o fato de que pode simplesmente pagar por "serviços" ou seja, ele tem uma "escolha oculta"