Eu vi uma entrevista da Gabi Spanic (a atriz que faz as gêmeas), que disse

que, na época, ela era instruída a fazer a Paola e a Paulina ambas como caricaturas, de uma forma que não existe no mundo real, sendo que a tendência atual é que a atuação seja o mais próxima possível do comportamento natural. Isso vai estragar o remake.