Não, a expressão tomara-que-caia é uma piada que pode ser masculina sim pois está desejando

que a mulher fique com os seios a mostra, já que a peça não tem alças para dar mais segurança ao busto.
Tomara-que-caia existe desde 1946 e acredito que foi um homem quem criou esse nome.
Tomara-que-NÃO-caia seria nós mulheres que pedimos quando vestimos esse tipo de vestido ou blusinha.
Em Portugal, chamam-se cai-cai.

Eu sou apaixonada por tomara-que-caia quando são tipo corselet ou espartilhos,vestido eu não gosto muito não,só se for curto.Meu vestido de casamento ia ser tomara-que-caia,mas eu achei melhor fazer com mangas.