Pergunte se ela quer ficar a sós contigo em um lugar mais sossegado, íntimo. Se

vocês ja têm uma certa intimidade, ela vai entender.
Se ela pedir para você ser específico, diga que quer levá-la ao motel, pronto.