Primeiramente, não é o homem que é "emocionado", todos nós somos seres humanos e a

nossa natureza e tendência é querer ter pessoas próximas da gente, você que é fria e está a deixar o rapaz se iludir enquanto ri das costas dele.
Segundamente, sinto pena dele por se apaixonar por alguém com tanta falta de tato como você. Mesmo que ele esteja errado em se equivocar de tal maneira, não é menos infantil do que a sua mentalidade, ridicularizando o cara.
Papelão dos dois, a não ser que esteja achando isso divertido deixe logo claro que não quer nada.