Por que não tem problema ter peito pequeno (é questão de gosto), mas pau pequeno é mal visto?

Estava lendo uma pergunta agora sobre pau pequeno e me veio essa na cabeça. Acho que brisei... Kkkkk