joga tudo na galeria para a nuvem. (uma não pública pelo amor)
apaga o cache geral.
remova

a permissão em segundo plano para dados nos apps.(deixe somente nos importantes como email e mensagem)
use um app chamado greenify para fechar apps que vc não usa e que ficam rodando.
apague toda a mídia do whatsapp que puder.
compre um micro SD maior e verifique se é possível usa-lo como espaço interno(se fizer isso, certifique-se de nunca mais remove-lo!)
se vc tem documentos no seu celular tente passar para um pc ou comprimi-lo.
se vc usa algum app para ler mangá/serie/anime/história/light-nóvel verifique na pasta desse app para ver se ele não está baixando as pastas antes(uma vez um cliente meu estava com esse problema)
busque métodos de otimizar o consumo da memória pelo android no yt.