Geralmente é o oposto.

Digo, o seu exemplo pode acontecer sim e faz até sentido, mas

pelo menos os casos que eu já vi, é justamente o oposto...

a pessoa se acha feia pq tem fulano que é 10x mais bonito ou pq quer ser igual um famoso(a).

e claro tem as pessoas que só fracassam na vida e acabam desenvolvendo essa baixa autoestima e ficam acreditando nisso.