Não tem como saber só com base nisso. Umas são tímidas fora de casa e

em casa, outras são tímidas só fora de casa. Por aí vai. Timidez não é a única característica de uma pessoa.