Significa que ele acordou de mau humor.
Coisa chata essa de querer arrumar significado pra

tudo.
As vezes as coisas são o que são e é só, sem mais.