Porque o termo "gino" se refer ao feminino como um todo, surgiu na Grécia, assim
como muitas palavras derivadas desses termos que usamos hoje. É só ve, "Gineceu"- espaço resevado às mulheres nas residências atenienses, misoginia- aversão a mulher, enfim. Deve ser isso