Acho que elas podem sim tranquilamente escolherem o que desejam e os homens podem rejeitar

tranquilamente também as escolhas delas se assim quiserem.

O respeito deve continuar valendo em ambas as partes, independente de cada escolha. Os homens não precisam concordar e nem aceitarem as escolhas das mulheres, mas precisam respeita-las.