Não sou casado, mas vou dar minha opinião.

Acho que depende do uso de cada um

e da localização onde moram. Se não tiver como pegar táxi, busão, ou ou uber, seria bom ter os dois carros, pois assim os dois garantem mais independência.

Caso viajem, tenham um carro um pouco melhor pro final de semana, e um carro mais comum para usar durante a semana.

Moto pode parecer vantagem na primavera e outono, mas no verão e inverno, onde as temperaturas chegam no seu extremo, não vejo vantagem.