O erro não está na mulher tratar ficante como namorado, o erro está em usar
erroneamente a condição de ficante. Acredito que alguns compartilham do meu pensamento: o ficar ao meu ver, é um período em que as pessoas estão se conhecendo e avaliando a possibilidade de um relacionamento. Ficar não é sair beijando e transando tipo bixo, tipo relacionamento aberto. Se bem q nem o ficar eu aceito muito bem. Enfim sim, está implícito no DNA feminino que se está ficando e gosta, queremos relacionamento.