Acho que ambos.
Você não é obrigado a fazer o que o namorado(a) quer, e o

outro não é obrigado a aceitar. Inclusive, acho que esse tipo de coisa (não gostar que a outra pessoa dance funk pros outros, ou se mostre muito e a pessoa insistir em fazer) é motivo pra término mesmo. (Claro que to falando desses casos do exemplo e não de casos que não tem nada demais e o namorado(a) que é possessivo.)