Para um acidente de moto quebrar as pernas de alguém basta um instante, mas curar

as consequências daquilo exige muito muito tempo, e as vezes nunca volta a andar ou, pelo menos, não como antes.
Relacionamento é na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, na riqueza e na pobreza. Terminar e voltar indicará que o sentido do casamento, que é a segurança e a confiança mútua, foi quebrado, e pairará a sensação de que é instável e pode acabar a qualquer momento. Então terminar e voltar é uma merda com consequências de longo prazo. Eu normalmente não recomendo voltar.
Ciente disso, se mesmo assim quiser voltar você terá que fazer o oposto do que você fez, independente das ações dele. Para isso, jogue todo o seu orgulho para longe. Seja subserviente, mostre humildade, mostre arrependimento, mostre o quanto você está sofrendo em cenas de choro avassalador por amor, e valorize as qualidades dele. E o principal de tudo: tenha certeza da sua decisão. Se decidir por isso, permaneça firme sobre isso e mantenha o comportamento por tanto tempo quanto for necessário para fechar as feridas. Se vacilar aqui acabará permanentemente.