Hotel tá mais em conta que motel. Sem contar que é mais higiênico.
Eu prefiro

mil vezes hotel. Sem contar que não fica na neura de não querer ficar mais tempo por conta de grana. Pode ficar por muito mais tempo.