Por que quando a gente vai agradecer alguém, a gente fala "obrigado(a)"?

Por que falamos em obrigação quando vamos agradecer alguém?

não é melhor dizer, agradeço? qual ou sentido de falar obrigado?