Tomar um fora é quando você é dispensado ainda na fase da paquera, não há

nada certo ainda.

Levar um pé é quando você já se envolveu com a pessoa, mas de repente ela diz que não quer mais nada contigo, seja porque ela arrumou outra pessoa ou não.