Acho que tomar um fora é quando a pessoa recusa ficar contigo, e levar um

pé na bunda é quando vocês já estão ficando/namorando e a pessoa diz que não te quer mais