Vou dar exemplos práticos:
1° Levar um fora: Vamos supor que você esteja na balada e

vê alguém que te atrai, vc sente vontade de ficar com essa pessoa, vai até ele/a e pede um beijo, essa pessoa recusa e fala um não bem na sua cara, isso é levar um fora.

2° Levar um pé na bunda: Vamos supor que você esteja namorando com alguém e do nada essa pessoa chega e fala que não quer mais nada contigo... aparentemente sem motivos... isso é levar um pé na bunda.