Flerte é uma brincadeira com alguma intenção...

Não significa que alguém precisa tomar uma atitude

com isso, você usa o flerte para aguçar, instigar a outra pessoa. Para se tomar uma atitude é preciso que as duas partes demostrem interesse.