Claro que existe diferença. Inveja é a sensação de dor interna em relação ao sucesso
alheio. Cobiça é o desejo de galgar uma conquista de valor, como casa própria, carro próprio, roupas de excelente qualidade, um(a) parceiro/a bem desejável, enfim, a lista é grande.