Não deveria ter vergonha, isso é comum.
existem maneiras de disfarçar esse volume. Pra ir a

academia não precisa de legging. Tem biquines que são mais soltinhos, maiores e mais forrados, assim dá pra usar e disfarçar, ou então você pode usar shortinho.