O uso de "você" é considerado rude ou muito íntimo em alguma região brasileira?

Eu conheço uma idosa com mais de 60 anos que me conta ser constantemente chamada de "você" pelas pessoas jovens. É bem desagradável saber disso. Ela só é chamada de senhora pelas pessoas com mais de 35, 40 anos ou por vendedores, atendentes, etc.