Você misturou duas explicações aí.

Adão e Eva, óbvio é uma metáfora, assim como muitas outras

coisas na bíblia são metáforas.

A evolução do macaco é uma teoria muito mais complexa que uma transformação.

Sugiro que você leia o livro Sapiens, fala uma teoria interessantíssima.