Essa pergunta me fez me sentir tão véiaca kkkkk.
As coisas é mais simples na adolescência,

tu vai, pede pra ficar e pronto. Na vida adulta não é assim, é a maior enrolação.
Enfim, sim quer dizer isso mesmo, pra elas pelo menos tu é atraente.