Primeiro vou dizer o que você não deve fazer:
-Não tente empurrar ou forçar suas ideias

para ela,muito menos castigala ou menosprezala por isso.Se você o fizer,acontecera o efeito contrario,e ela vai acabar tendo ranso de pessoas religiosas.

Demonstre ser uma mãe acolhedora que ama sua filha.

Depois,pergunte a ela o porquê ela se tornou ateu,retire uma resposta detalhada,com os argumentos e dúvidas do porquê ela não acredita.

Agora basta pedir para alguem na internet que refute suas duvidas e argumentos,o que não sera dificil,já que ela tem 14 anos.

Isso a fara perder o senso de superioridade intelectual que todo ateu tem.

Depois você deve ir ressaltando e mostrando os pontos positivos da crença em Deus.De forma não invasiva!

Mas não há garantias que ela deixe de ser ateu,já que crença é algo muito dificil de mudar.