explica direito que a gente não entende essas coisas de retardado não