Se é isso que ele quer então termina mesmo.

Será um livramento para ela e para

o sujeito.

Respondendo: acharia que tem mais coisas aí, tentaria pergunta, mas fazer o quê, se um não quer acabou o relacionamento.