Cara, o fato da tua namorada estar acostumada, já indica um dos motivos dela usar

com frequência, e as vezes nem é por conta do fio da calcinha encostar no c*, o que incomoda mais é porque quem está habituada com as calcinhas normais, vai sentir dificuldade já que nunca usou uma tão "pra dentro". E ao fazer as coisas do dia-a-dia a pessoa vai "esquecendo" que a calcinha tá la. E vale lembrar que existem vários tipos de calcinha fio-dental. As de fio-duplo são mais confortáveis, por exemplo, talvez sejam as que sua namorada use. Eu mesma só gosto de usar pra fazer um charminho pro momolado, apesar de não serem tão desconfortáveis assim, mas também vai da modelagem e tecido.