Para evitar brigas desnecessárias, sugira à ele que cada um escolha um nome e registre

a criança com dois nomes.
Nada mais justo : o filho é dos dois, a criança tem a chance de escolher qual prefere usar e todo mundo fica feliz.
Eu fiz isso e deu certo.
Quanto ao nome, eu tbm não curti :(